venerdì 6 gennaio 2017

A Noite, la cover di La Notte, in I Love Paraisopolis



Nel 2015, tutti i telespettatori della novela I Love Paraisopolis, sono rimasti incantati con la voce di Tiê che interpreta A Noite, cover in portoghese della canzone di Arisa La Notte.


La canzone faceva da colonna sonora ai personaggi di Marizette (Bruna Marquezine) e Benjamin (Mauricio Destri). Questa cover ha vinto il Premio Extra de Televisao come miglior tema delle novelas.



A Noite (la Notte)

Tiê

Palavras não bastam, não dá pra entender
E esse medo que cresce não para
É uma história que se complicou
Eu sei bem o porque

Qual é o peso da culpa 
Que eu carrego nos braços
Me entorta as costas me dá um cansaço
A maldade do tempo fez 
Eu me afastar de você

E quando chega a noite 
E eu não consigo dormir
Meu coração acelera 
E eu sozinha aqui
Eu mudo o lado da cama
Eu ligo a televisão
Olhos nos olhos no espelho
E o telefone na mão

Pro tanto que eu te queria o perto nunca bastava
E essa proximidade não dava
Me perdi no que era real 
E no que eu inventei
Reescrevi as memórias
Deixei o cabelo crescer
E te dedico uma linda história confesso
Nem a maldade do tempo consegue 
Me afastar de você

Te contei tantos segredos
Que já não eram só meus
Rimas de um velho diário
Que nunca me pertenceu
Entre palavras não ditas
Tantas palavras de amor
Essa paixão é antiga e o tempo nunca passou

E quando chega a noite e eu não consigo dormir
Meu coração acelera e eu sozinha aqui
Eu mudo o lado da cama, eu ligo a televisão
Olhos nos olhos no espelho 
E o telefone na minha mão
Na minha mão
Na minha mão.

Nessun commento:

Posta un commento